2 Samuel 22:8
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
Outras versões da Bíblia
"A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então a terra tremeu e se abalou, e as bases dos montes balançaram e tremeram porque Deus estava irado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7Estando em angústia, invoquei ao SENHOR, e a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
- 8Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
- 9Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
