2 Samuel 22:9
Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
Outras versões da Bíblia
Das suas narinas saiu fumaça; da sua boca saiu fogo consumidor; dele saíram brasas vivas e flamejantes.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Subiu a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Do seu nariz saiu fumaça, e da sua boca saíram brasas e fogo devorador.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Das suas narinas subiu fumaça; da sua boca saíram brasas vivas de fogo devorador.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
- 9Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
- 10E abaixou os céus, e desceu; e uma escuridão havia debaixo de seus pés.
