Mas agora tu nos rejeitaste e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.
Outras Versões
Agora, porém, tu nos lançaste fora, e nos expuseste à vergonha, e já não sais com os nossos exércitos.
Mas, agora, tu nos rejeitaste, e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.
Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos.
Agora, porém, tu nos lançaste fora, e nos expuseste à vergonha, e já não sais com os nossos exércitos.
Mas, agora, tu nos rejeitaste, e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.
Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos.
Agora, entretanto, nos rejeitaste e envergonhaste e já não marchas com os nossos exércitos.
Agora, porém, tu nos rejeitaste e nos expuseste à vergonha, e já não acompanhas os nossos exércitos.
Mas agora, ó Deus, tu nos rejeitaste e deixaste que fôssemos derrotados, pois já não acompanhas os nossos exércitos.
Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste; já não sais com os nossos exércitos.
Agora, porém, tu nos rejeitaste e nos envergonhaste; já não conduzes nossos exércitos para as batalhas.
Contexto
8 Em Deus nos gloriamos todo o dia, e louvamos o teu nome eternamente. (Selá.)
9 Mas agora tu nos rejeitaste e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.
10 Tu nos fazes retirar do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos saqueiam para si.
Referências Cruzadas
Mas Gideão lhe respondeu: Ai, Senhor meu, se o Senhor é conosco, por que tudo isto nos sobreveio? E que é feito de todas as suas maravilhas que nossos pais nos contaram, dizendo: Não nos fez o Senhor subir do Egito? Porém agora o Senhor nos desamparou, e nos deu nas mãos dos midianitas.
Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu te indignaste; oh, volta-te para nós.
Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? Tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?
Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?
Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?
Senhor, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido.
Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?