Tu nos fazes retirar do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos saqueiam para si.
Outras Versões
Tu nos fazes bater em retirada à vista dos nossos inimigos, e os que nos odeiam nos tomam por seu despojo.
Tu nos fazes retirar-nos do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos tomam como saque.
Fizeste-nos voltar as costas ao inimigo e aqueles que nos odeiam nos despojam à vontade.
Tu nos fazes bater em retirada à vista dos nossos inimigos, e os que nos odeiam nos tomam por seu despojo.
Tu nos fazes retirar-nos do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos tomam como saque.
Fizeste-nos voltar as costas ao inimigo e aqueles que nos odeiam nos despojam à vontade.
Fizeste-nos retroceder ante o inimigo e permitiste que fôssemos saqueados por nossos adversários.
Tu nos fazes bater em retirada diante dos nossos inimigos, e os que nos odeiam nos tomam por seu despojo.
Tu nos fizeste fugir dos nossos inimigos, e eles levaram embora tudo o que tínhamos.
Diante dos nossos adversários fizeste-nos bater em retirada, e os que nos odeiam nos saquearam.
Tu nos fazes bater em retirada diante de nossos inimigos e permites que sejamos saqueados por aqueles que nos odeiam.
Contexto
9 Mas agora tu nos rejeitaste e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.
10 Tu nos fazes retirar do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos saqueiam para si.
11 Tu nos entregaste como ovelhas para comer, e nos espalhaste entre os gentios.
Referências Cruzadas
E porei a minha face contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; e os que vos odeiam, de vós se assenhorearão, e fugireis, sem ninguém vos perseguir.
Ah, Senhor! Que direi? Pois Israel virou as costas diante dos inimigos!
Por isso os filhos de Israel não puderam subsistir perante os seus inimigos; viraram as costas diante dos seus inimigos; porquanto estão amaldiçoados; não serei mais convosco, se não desarraigardes o anátema do meio de vós.
Todos os que passam pelo caminho o despojam; é um opróbrio para os seus vizinhos.
Também embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja.