Salmos 44:11

Tu nos entregaste como ovelhas para comer, e nos espalhaste entre os gentios.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Entregaste-nos como ovelhas para o corte e nos espalhaste entre as nações.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu nos entregaste como ovelhas para comer e nos espalhaste entre as nações.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Entregaste-nos como ovelhas para o corte e nos espalhaste entre as nações.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu nos entregaste como ovelhas para comer e nos espalhaste entre as nações.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nos entregaste como um rebanho a ser devorado, e entre muitos povos nos dispersaste.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro e nos espalhaste entre as nações.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu nos trataste como se fôssemos ovelhas que vão para o matadouro e nos espalhaste entre as outras nações.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu nos entregaste para sermos devorados como ovelhas e nos dispersaste entre as nações.

NVT - Nova Versão Transformadora

Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro e espalhaste-nos entre as nações.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Tu nos fazes retirar do inimigo, e aqueles que nos odeiam nos saqueiam para si.

11 Tu nos entregaste como ovelhas para comer, e nos espalhaste entre os gentios.

12 Tu vendes por nada o teu povo, e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.

Referências Cruzadas

E espalhar-vos-ei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós; e a vossa terra será assolada, e as vossas cidades serão desertas.

E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações às quais o Senhor vos conduzirá.

E o Senhor vos espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até à outra; e ali servireis a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus pais; ao pau e à pedra.

Salmos 44:22 Livros Poéticos

Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.

Salmos 106:27 Livros Poéticos

Para derrubar também a sua semente entre as nações, e espalhá-los pelas terras.

Ezequiel 5:10 Profetas Maiores

Portanto os pais comerão a seus filhos no meio de ti, e os filhos comerão a seus pais; e executarei em ti juízos, e tudo o que restar de ti, espalharei a todos os ventos.

Ezequiel 20:23 Profetas Maiores

Também levantei a minha mão para eles no deserto, para os espalhar entre os gentios, e os derramar pelas terras,

Romanos 8:36 Epístolas Paulinas

Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro.