Tu vendes por nada o teu povo, e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.
Outras Versões
Vendes por um nada o teu povo e nada lucras com o seu preço.
Tu vendes por nada o teu povo e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.
Vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.
Vendes por um nada o teu povo e nada lucras com o seu preço.
Tu vendes por nada o teu povo e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.
Vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.
Por quase nada vendeste o teu povo; nem mesmo valorizaste o preço.
Vendes por nada o teu povo e não tens lucro com a sua venda.
Vendeste barato o teu próprio povo, como se nós tivéssemos pouco valor.
Vendeste o teu povo por uma ninharia, nada lucrando com a sua venda.
Vendeste teu povo precioso por uma ninharia e não tiveste lucro com a venda.
Contexto
11 Tu nos entregaste como ovelhas para comer, e nos espalhaste entre os gentios.
12 Tu vendes por nada o teu povo, e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.
13 Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós.
Referências Cruzadas
Como poderia ser que um só perseguisse mil, e dois fizessem fugir dez mil, se a sua Rocha os não vendera, e o Senhor os não entregara?
Por isso a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e os entregou na mão dos espoliadores que os despojaram; e os entregou na mão dos seus inimigos ao redor; e não puderam mais resistir diante dos seus inimigos.
Então a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os vendeu na mão de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.
Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos; também sem dinheiro sereis resgatados.
Porque assim diz o Senhor Deus: O meu povo em tempos passados desceu ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu.
As tuas riquezas e os teus tesouros entregarei sem preço ao saque; e isso por todos os teus pecados, mesmo em todos os teus limites.