Tiraste o fio da sua espada e não o apoiaste na batalha.
Embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja;
Também embotaste o fio da sua espada e não o sustentaste na peleja.
Tu tornaste inúteis as armas do rei e deixaste que ele fosse derrotado na batalha.
Tiraste o fio de sua espada e não o apoiaste na guerra.