Todos os que me veem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
Outras Versões
Todos os que me veem zombam de mim; afrouxam os lábios e meneiam a cabeça:
Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
Todos os que me vêem zombam de mim, arreganham os beiços e meneiam a cabeça, dizendo:
Todos os que me vêem zombam de mim; afrouxam os lábios e meneiam a cabeça:
Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
Todos os que me vêem zombam de mim, arreganham os beiços e meneiam a cabeça, dizendo:
Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:
Todos os que me veem zombam de mim; fazem caretas e balançam a cabeça, dizendo:
Todos os que me vêem caçoam de mim, mostrando a língua e balançando a cabeça.
Caçoam de mim todos os que me vêem; balançando a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo:
Os que me veem zombam de mim; riem com maldade e balançam a cabeça:
Contexto
6 Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
7 Todos os que me veem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
8 Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.
Referências Cruzadas
Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma, ou amontoaria palavras contra vós, e menearia contra vós a minha cabeça?
Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá.)
Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.
Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos, escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós.
E ainda lhes sou opróbrio; quando me contemplam, movem as cabeças.
Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;
Persuadiste-me, ó Senhor, e persuadido fiquei; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio todo o dia; cada um deles zomba de mim.
Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam as suas cabeças sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam: Perfeita em formosura, gozo de toda a terra?
Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as suas cabeças, e dizendo: Ah! Tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas,
E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.