Salmos 2:9

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Com vara de ferro as regerás e as despedaçarás como um vaso de oleiro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Com vara de ferro as regerás e as despedaçarás como um vaso de oleiro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Com uma vara de ferro você as quebrará e as despedaçará como um vaso de oleiro.’”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro. ’”

NVI - Nova Versão Internacional

Tu as quebrarás com vara de ferro e as despedaçarás como a um vaso de barro".

NVT - Nova Versão Transformadora

Você as quebrará com cetro de ferro e as despedaçará como vasos de barro’”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Pede-me, e eu te darei os gentios por herança, e os fins da terra por tua possessão.

9 Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

Referências Cruzadas

Números 24:8 Pentateuco

Deus o tirou do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem; consumirá as nações, seus inimigos, e quebrará seus ossos, e com as suas setas os atravessará.

1 Samuel 2:10 Livros Históricos

Os que contendem com o Senhor serão quebrantados, desde os céus trovejará sobre eles; o Senhor julgará as extremidades da terra; e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.

Salmos 28:5 Livros Poéticos

Porquanto não atentam às obras do Senhor, nem à obra das suas mãos; pois que ele os derrubará e não os reedificará.

Salmos 52:5 Livros Poéticos

Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes. (Selá.)

Salmos 72:4 Livros Poéticos

Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.

Salmos 89:23 Livros Poéticos

E eu derrubarei os seus inimigos perante a sua face, e ferirei aos que o odeiam.

Salmos 110:2 Livros Poéticos

O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

Salmos 110:5 Livros Poéticos

O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

Salmos 110:6 Livros Poéticos

Julgará entre os gentios; tudo encherá de corpos mortos; ferirá os cabeças de muitos países.

Isaías 11:4 Profetas Maiores

Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,

Isaías 30:14 Profetas Maiores

E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro e, quebrando-o, não se compadecerá; de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco para tomar fogo do lar, ou tirar água da poça.

Jeremias 19:11 Profetas Maiores

E dir-lhes-ás: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deste modo quebrarei eu a este povo, e a esta cidade, como se quebra o vaso do oleiro, que não pode mais refazer-se, e os enterrarão em Tofete, porque não haverá mais lugar para os enterrar.

Daniel 2:34 Profetas Maiores

Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mão, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, e os esmiuçou.

Daniel 2:44 Profetas Maiores

Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído; e este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,

Apocalipse 2:26 Livro Profético

E ao que vencer, e guardar até ao fim as minhas obras, eu lhe darei poder sobre as nações,

Apocalipse 2:27 Livro Profético

E com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai.

Apocalipse 12:5 Livro Profético

E deu à luz um filho homem que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

Apocalipse 19:15 Livro Profético

E da sua boca saía uma aguda espada, para ferir com ela as nações; e ele as regerá com vara de ferro; e ele mesmo é o que pisa o lagar do vinho do furor e da ira do Deus Todo-Poderoso.