Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
Outras Versões
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos dos necessitados e esmague ao opressor.
Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado e quebrantará o opressor.
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos dos necessitados e esmague ao opressor.
Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado e quebrantará o opressor.
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
Que ele faça resplandecer o direito dos oprimidos, salve os filhos dos pobres e esmague o opressor!
Que o rei julgue os aflitos do povo, salve os filhos dos necessitados e esmague o opressor.
Que o rei julgue os pobres honestamente! Que ele ajude os necessitados e derrote os que exploram o povo!
Defenda ele os oprimidos entre o povo e liberte os filhos dos pobres; esmague ele o opressor!
Ajuda-o a defender os pobres dentre o povo, a salvar os filhos dos necessitados e a esmagar seus opressores.
Contexto
3 Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
5 Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.
Referências Cruzadas
Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.
O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,
A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.
Assim diz o Senhor: Exercei o juízo e a justiça, e livrai o espoliado da mão do opressor; e não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, em seu coração, o mal contra o seu irmão.