Outras Versões
Os montes trarão paz ao povo, também as colinas a trarão, com justiça.
Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
Os montes trarão paz ao povo, também as colinas a trarão, com justiça.
Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!
Os montes trarão paz ao povo; também as colinas a trarão, com justiça.
Que haja prosperidade no país, pois o povo faz o que é direito!
Que os montes tragam prosperidade ao povo, e as colinas, o fruto da justiça.
Que os montes produzam prosperidade para todos, e que as colinas deem muitos frutos.
Contexto
2 Ele julgará ao teu povo com justiça, e aos teus pobres com juízo.
3 Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
4 Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
Referências Cruzadas
O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.
A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e estes converterão as suas espadas em enxadões e as suas lanças em foices; uma nação não levantará espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerrear.
Porque todo calçado que levava o guerreiro no tumulto da batalha, e todo o manto revolvido em sangue, serão queimados, servindo de combustível ao fogo.
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado estará sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.
Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus fará brotar a justiça e o louvor para todas as nações.
Porque assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória dos gentios como um ribeiro que transborda; então mamareis, ao colo vos trarão, e sobre os joelhos vos afagarão.
E julgará entre muitos povos, e castigará nações poderosas e longínquas, e converterão as suas espadas em pás, e as suas lanças em foices; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.
Mas assentar-se-á cada um debaixo da sua videira, e debaixo da sua figueira, e não haverá quem os espante, porque a boca do Senhor dos Exércitos o disse.
E de Efraim destruirei os carros, e de Jerusalém os cavalos; e o arco de guerra será destruído, e ele anunciará paz aos gentios; e o seu domínio se estenderá de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra.