A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.
Outras Versões
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega; em verdade, promulgará o direito.
A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade, produzirá o juízo.
A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça;
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega; em verdade, promulgará o direito.
A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade, produzirá o juízo.
A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça;
Não quebrará o caniço rachado e não apagará o pavio que esfumaça. Em verdade e fidelidade implementará a justiça.
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará o pavio que fumega; com fidelidade, promulgará o direito.
Não esmagará um galho que está quebrado, nem apagará a luz que já está fraca. Com toda a dedicação, ele anunciará a minha vontade.
Não quebrará o caniço rachado, e não apagará o pavio fumegante. Com fidelidade fará justiça;
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a chama que já está fraca; fará justiça a todos os injustiçados.
Contexto
2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
3 A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.
4 Não faltará, nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei.
Referências Cruzadas
Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
Ele julgará ao teu povo com justiça, e aos teus pobres com juízo.
Julgará os aflitos do povo, salvará os filhos do necessitado, e quebrantará o opressor.
Mas o juízo voltará à retidão, e segui-lo-ão todos os retos de coração.
Ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.
Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juízo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos Exércitos fará isto.
Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;