Apocalipse 12:5

E deu à luz um filho homem que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nasceu-lhe, pois, um filho varão, que há de reger todas as nações com cetro de ferro. E o seu filho foi arrebatado para Deus até ao seu trono.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E deu à luz um filho, um varão que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E deu à luz um filho, um varão que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nasceu-lhe, pois, um filho varão, que há de reger todas as nações com cetro de ferro. E o seu filho foi arrebatado para Deus até ao seu trono.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E deu à luz um filho, um varão que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E deu à luz um filho, um varão que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todavia, nasceu-lhe um filho, um homem, que reinará sobre todas as nações com cetro de ferro. E o seu filho foi arrebatado para junto de Deus e de seu trono.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ela deu à luz um filho homem, que há de governar todas as nações com cetro de ferro. E o filho da mulher foi arrebatado para junto de Deus e do seu trono.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então a mulher deu à luz um filho, que governará todas as nações com uma barra de ferro. Mas a criança foi tirada e levada para perto de Deus e do seu trono.

NVI - Nova Versão Internacional

Ela deu à luz um filho, um homem, que governará todas as nações com cetro de ferro. Seu filho foi arrebatado para junto de Deus e de seu trono.

NVT - Nova Versão Transformadora

A mulher deu à luz um filho, que governará todas as nações com cetro de ferro, e ele foi arrebatado para junto de Deus e de seu trono.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 E a sua cauda levou após si a terça parte das estrelas do céu, e lançou-as sobre a terra; e o dragão parou diante da mulher que havia de dar à luz, para que, dando ela à luz, lhe tragasse o filho.

5 E deu à luz um filho homem que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.

6 E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus, para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 12:2 Epístolas Paulinas

Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo, não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao terceiro céu.

2 Coríntios 12:4 Epístolas Paulinas

Foi arrebatado ao paraíso; e ouviu palavras inefáveis, que ao homem não é lícito falar.

Apocalipse 2:27 Livro Profético

E com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai.

Apocalipse 12:13 Livro Profético

E, quando o dragão viu que fora lançado na terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho homem.

Salmos 2:9 Livros Poéticos

Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

Isaías 66:7 Profetas Maiores

Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um menino.