Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
Outras Versões
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Livra-me da afronta e do desprezo, pois obedeço às tuas orientações.
Tira de sobre mim os insultos e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Livra-me dos insultos e das zombarias deles, pois tenho obedecido aos teus ensinamentos.
Tira de mim a afronta e o desprezo, pois obedeço aos teus estatutos.
Não permitas que zombem de mim e me desprezem, pois tenho obedecido a teus preceitos.
Contexto
21 Tu repreendeste asperamente os soberbos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
22 Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
23 Príncipes também se assentaram, e falaram contra mim, mas o teu servo meditou nos teus estatutos.
Referências Cruzadas
Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos.
Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.
Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, e que o buscam com todo o coração.
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
Entendo mais do que os antigos; porque guardo os teus preceitos.
Apartai-vos de mim, malfeitores, pois guardarei os mandamentos do meu Deus.
Maravilhosos são os teus testemunhos; portanto, a minha alma os guarda.
Clamei de todo o meu coração; escuta-me, Senhor, e guardarei os teus estatutos.
Tenho observado os teus preceitos, e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.
Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.