Salmos 123:3
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
Outras versões da Bíblia
Misericórdia, Senhor! Tem misericórdia de nós! Já estamos cansados de tanto desprezo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Tem compaixão de nós, ó SENHOR! Tem compaixão, pois somos tratados com muito desprezo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Piedade, SENHOR! Tem compaixão de nós! Porquanto estamos cansados de tanto desprezo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Assim como os olhos dos servos atentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR nosso Deus, até que tenha piedade de nós.
- 3Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
- 4A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
