Salmos 4:1

Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça, na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, me tens aliviado; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Salmo de Davi ao mestre de canto, com instrumentos de cordas Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, me tens aliviado; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, tu me deste alívio; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmo de Davi. Ao regente do coro-para instrumentos de cordas. Ó Deus, defensor dos meus direitos, responde-me quando eu te chamar! Eu estava em dificuldade, mas tu me ajudaste. Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração!

NVI - Nova Versão Internacional

Responde-me quando clamo, ó Deus que me faz justiça! Dá-me alívio da minha angústia; Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

NVT - Nova Versão Transformadora

Responde-me quando clamo a ti, ó Deus que me faz justiça. Livra-me de minha angústia; tem compaixão de mim e ouve minha oração.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 A salvação vem do SENHOR; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá.)

1 Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça, na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

2 Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selá.)

Referências Cruzadas

Gênesis 26:22 Pentateuco

E partiu dali, e cavou outro poço, e não porfiaram sobre ele; por isso chamou-o Reobote, e disse: Porque agora nos alargou o SENHOR, e crescemos nesta terra.

Salmos 3:4 Livros Poéticos

Com a minha voz clamei ao SENHOR, e ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá.)

Salmos 17:6 Livros Poéticos

Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.

Salmos 18:6 Livros Poéticos

Na angústia invoquei ao SENHOR, e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz, aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.

Salmos 18:18 Livros Poéticos

Surpreenderam-me no dia da minha calamidade; mas o SENHOR foi o meu amparo.

Salmos 18:19 Livros Poéticos

Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

Salmos 25:16 Livros Poéticos

Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

Salmos 30:10 Livros Poéticos

Ouve, SENHOR, e tem piedade de mim, SENHOR; sê o meu auxílio.

Salmos 39:12 Livros Poéticos

Ouve, SENHOR, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou um estrangeiro contigo e peregrino, como todos os meus pais.

Salmos 51:1 Livros Poéticos

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

Salmos 86:3 Livros Poéticos

Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a ti clamo todo o dia.

Salmos 123:3 Livros Poéticos

Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.