A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
Outras Versões
A nossa alma está saturada do escárnio dos que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
A nossa alma está sobremodo farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
A nossa alma está saturada do escárnio dos que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
A nossa alma está sobremodo farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes!
A nossa alma está saturada da zombaria dos arrogantes e do desprezo dos soberbos.
Somos sempre desprezados pelos ricos, e os orgulhosos zombam de nós.
Estamos cansados de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.
Estamos exaustos de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.
Contexto
3 Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
4 A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
1 Se não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;
Referências Cruzadas
E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.
O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o árabe, zombaram de nós, e desprezaram-nos, e disseram: Que é isto que fazeis? Quereis rebelar-vos contra o rei?
Ouve, ó nosso Deus, que somos tão desprezados, e torna o seu opróbrio sobre a sua cabeça, e dá-los por presa, na terra do cativeiro.
Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.
Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos, escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
Levantai-vos, mulheres, que estais sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos vós, que estais tão seguras; despi-vos, e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos.
Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.
Portanto, profetiza sobre a terra de Israel, e dize aos montes, e aos outeiros, aos rios e aos vales: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que falei no meu zelo e no meu furor, porque levastes sobre vós o opróbrio dos gentios.
Ai dos que vivem sossegados em Sião, e dos que estão confiados no monte de Samaria, que têm nome entre as primeiras das nações, e aos quais vem a casa de Israel!
E com grande indignação estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal.