1 Samuel 17:42

E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.

Outras versões da Bíblia

Olhou para Davi com desprezo, viu que era só um rapaz, ruivo e de boa aparência, e fez pouco caso dele.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quando o filisteu olhou e viu a Davi, desprezou-o, porquanto era mancebo, ruivo, e de gentil aspecto.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, olhando o filisteu e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era jovem ruivo e de gentil aspecto.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Golias olhou bem para ele e começou a caçoar porque Davi não passava de um rapaz bonito e de boa aparência.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Golias parou e olhou bem para Davi, e começou a caçoar porquanto seu oponente não passava de um jovenzinho, ruivo, bronzeado e de boa aparência.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 41
    O filisteu também vinha se aproximando de Davi; e o que lhe levava o escudo ia adiante dele.
  • 42
    E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.
  • 43
    Disse, pois, o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu pelos seus deuses amaldiçoou a Davi.

Imagem do versículo

E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto. - 1 Samuel 17:42