Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.
Outras Versões
Livra-me de todas as minhas iniquidades; não me faças o opróbrio do insensato.
Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.
Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
Livra-me de todas as minhas iniqüidades; não me faças o opróbrio do insensato.
Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.
Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
Livra-me de todos os meus pecados, não me exponhas às zombarias dos insensatos.
Livra-me de todas as minhas iniquidades; não permitas que os insensatos zombem de mim.
Livra-me de todos os meus pecados e não deixes que os tolos zombem de mim.
Livra-me de todas as minhas transgressões; não faças de mim um motivo de zombaria dos tolos.
Livra-me de minha rebeldia e não permitas que os tolos zombem de mim.
Contexto
7 Agora, pois, Senhor, que espero eu? A minha esperança está em ti.
8 Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.
9 Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.
Referências Cruzadas
Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós.
Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades.
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.
Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao Senhor e que um povo louco blasfemou o teu nome.
Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos, escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós.
Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; e livra-nos, e perdoa os nossos pecados por amor do teu nome.
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.