Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.
Outras Versões
por se terem rebelado contra a palavra de Deus e haverem desprezado o conselho do Altíssimo,
Como se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo,
por se haverem rebelado contra as palavras de Deus, e desprezado o conselho do Altíssimo,
por se terem rebelado contra a palavra de Deus e haverem desprezado o conselho do Altíssimo,
Como se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo,
por se haverem rebelado contra as palavras de Deus, e desprezado o conselho do Altíssimo,
porquanto se revoltaram contra as ordens de Deus, desprezando o desígnio do Altíssimo.
por terem se rebelado contra a palavra de Deus e desprezado o conselho do Altíssimo,
porque haviam se revoltado contra as ordens do Deus Altíssimo e rejeitado os seus ensinamentos.
pois se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram os desígnios do Altíssimo.
Rebelaram-se contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo.
Contexto
10 Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro;
11 Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.
12 Portanto, lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
Referências Cruzadas
Pois desprezou a palavra do Senhor, e anulou o seu mandamento; totalmente será extirpada aquela pessoa, a sua iniquidade será sobre ela.
Eles, porém, zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e mofaram dos seus profetas; até que o furor do Senhor tanto subiu contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.
Declara-os culpados, ó Deus; caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se rebelaram contra ti.
Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
Quantas vezes o provocaram no deserto, e o entristeceram na solidão!
Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito; não se lembraram da multidão das tuas misericórdias; antes o provocaram no mar, sim no Mar Vermelho.
Porém cedo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.
Porque irritaram o seu espírito, de modo que falou imprudentemente com seus lábios.
Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,
Por isso, como a língua de fogo consome a palha, e o restolho se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do Senhor dos Exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.