Outras Versões
Nós prevaricamos e fomos rebeldes, e tu não nos perdoaste.
Nós prevaricamos e fomos rebeldes; por isso, tu não perdoaste.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,
Nós prevaricamos e fomos rebeldes, e tu não nos perdoaste.
Nós prevaricamos e fomos rebeldes; por isso, tu não perdoaste.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,
“Pecamos! Eis que nós transgredimos e agimos com rebeldia, e tu não deixaste de apontar nosso erro, e não nos perdoaste.
“Nós pecamos e fomos rebeldes, e tu não nos perdoaste.” Sâmeque —
“Ó Deus, nós pecamos, nos revoltamos, e não nos perdoaste.
"Pecamos e nos rebelamos, e tu não nos perdoaste.
“Pecamos e nos rebelamos, e tu não nos perdoaste.
Contexto
41 Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus nos céus, dizendo:
42 Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.
43 Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.
Referências Cruzadas
Como também por causa do sangue inocente que derramou; pois encheu a Jerusalém de sangue inocente; e por isso o Senhor não quis perdoar.
Porém se obstinaram, e se rebelaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações.
Porquanto se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.
Como, vendo isto, te perdoaria? Teus filhos me deixam a mim e juram pelos que não são deuses; quando os fartei, então adulteraram, e em casa de meretrizes se ajuntaram em bandos.
Deixaria eu de castigar por estas coisas, diz o Senhor, ou não se vingaria a minha alma de uma nação como esta?
Ah! Senhor! Conhecemos a nossa impiedade e a maldade de nossos pais; porque pecamos contra ti.
Pecamos, e cometemos iniquidades, e procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus mandamentos e dos teus juízos;