Outras Versões
Cobriste-nos de ira e nos perseguiste; e sem piedade nos mataste.
Cobriste-nos de ira e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.
Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.
Cobriste-nos de ira e nos perseguiste; e sem piedade nos mataste.
Cobriste- nos de ira e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.
Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.
Tu te cobriste de cólera e nos perseguiste, massacraste-nos sem dó nem piedade.
“Cobriste-nos de ira e nos perseguiste; nos mataste sem dó nem piedade.
“Tu ficaste irado conosco, nos perseguiste, nos mataste sem dó nem piedade.
Tu te cobriste de ira e nos perseguiste, massacraste-nos sem piedade.
“Com tua ira nos envolveste, nos perseguiste e nos massacraste sem piedade.
Contexto
42 Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.
43 Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.
44 Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
Referências Cruzadas
Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu redemoinho.
Devorou o Senhor todas as moradas de Jacó, e não se apiedou; derrubou no seu furor as fortalezas da filha de Judá, e abateu-as até à terra; profanou o reino e os seus príncipes.
Fez o Senhor o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade; derrubou, e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários.
Jazem por terra pelas ruas o moço e o velho, as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; mataste e não te apiedaste.
Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos céus do Senhor.