Outras Versões
para te guardarem da vil mulher e das lisonjas da mulher alheia.
para te guardarem da má mulher e das lisonjas da língua estranha.
para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.
para te guardarem da vil mulher e das lisonjas da mulher alheia.
para te guardarem da má mulher e das lisonjas da língua estranha.
para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.
eles te guardarão da mulher imoral e das palavras lisonjeiras da mulher adúltera!
Eles o protegerão da mulher perversa e das lisonjas da mulher estranha.
Elas livrarão você da mulher imoral e das suas palavras sedutoras.
eles o protegerão da mulher imoral, e dos falsos elogios da mulher leviana.
Eles o protegerão da mulher imoral, das palavras sedutoras da promíscua.
Contexto
23 Porque o mandamento é lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões da correção são o caminho da vida,
24 Para te guardarem da mulher vil, e das lisonjas da estranha.
25 Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.
Referências Cruzadas
Porém ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe do que há em casa comigo, e entregou em minha mão tudo o que tem;
Para te afastar da mulher estranha, sim da estranha que lisonjeia com suas palavras;
Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais suave do que o azeite.
E por que, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?
Para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
Assim, o seduziu com palavras muito suaves e o persuadiu com as lisonjas dos seus lábios.
E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são redes e laços, e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.