Assim, o seduziu com palavras muito suaves e o persuadiu com as lisonjas dos seus lábios.
Outras Versões
Seduziu-o com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou.
Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.
Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
Seduziu-o com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou.
Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.
Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
Assim, com a sedução ardilosa das suas muitas palavras e gestos, persuadiu-o, com a lisonja e volúpia dos seus lábios, o arrastou.
Ela o seduziu com as suas muitas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o arrastou.
Assim, ela o tentou com os seus encantos, e ele caiu na sua conversa.
Com a sedução das palavras o persuadiu, e o atraiu com o dulçor dos lábios.
Assim ela o seduziu com palavras agradáveis e com elogios doces o atraiu.
Contexto
20 Levou na sua mão um saquitel de dinheiro; voltará para casa só no dia marcado.
21 Assim, o seduziu com palavras muito suaves e o persuadiu com as lisonjas dos seus lábios.
22 E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;
Referências Cruzadas
Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais suave do que o azeite.
Para te guardarem da mulher vil, e das lisonjas da estranha.
E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;