Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.
Outras Versões
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender com as suas olhadelas.
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender com as suas olhadelas.
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.
Não cobices no teu coração a sua beleza, nem te deixes seduzir por seus
Não cobice no coração a sua formosura, nem se deixe seduzir pelo seu olhar.
Não seja tentado pela sua beleza, nem caia na armadilha dos seus olhos tentadores.
Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,
Não cobice sua beleza; não deixe que seus olhares o seduzam.
Contexto
24 Para te guardarem da mulher vil, e das lisonjas da estranha.
25 Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.
26 Porque por causa de uma prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça da alma preciosa.
Referências Cruzadas
Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.
Agora, pois, que farás, ó assolada? Ainda que te vistas de carmesim, ainda que te adornes com enfeites de ouro, ainda que te pintes em volta dos teus olhos, em vão te farias bela; os amantes te desprezam, e procuram tirar-te a vida.
E, mais ainda, mandaram vir alguns homens, de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te lavaste, coloriste os teus olhos, e te ornaste de enfeites.
Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.