2 Reis 9:30

Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.

Outras versões da Bíblia

Em seguida Jeú entrou em Jezreel. Ao saber disso, Jezabel pintou os olhos, arrumou o cabelo e ficou olhando de uma janela do palácio.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Depois Jeú veio a Jizreel; o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, e enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Jeú veio a Jezreel, o que ouvindo Jezabel, se pintou em volta dos olhos, e enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jeú chegou a Jezreel, e Jezabel ficou sabendo disso. Então pintou os olhos, penteou os cabelos e ficou numa janela do palácio, olhando para a rua.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em seguida Jeú partiu para Jezreel. Assim que Jezabel tomou conhecimento disso, pintou os olhos, fez um penteado e ficou observando de uma janela do palácio.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 29
    (E no ano undécimo de Jorão, filho de Acabe, começou Acazias a reinar sobre Judá).
  • 30
    Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.
  • 31
    E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?

Imagem do versículo

Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela. - 2 Reis 9:30