Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
Outras Versões
Quanto ao perverso, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido.
Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.
Quanto ao perverso, as suas iniqüidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido.
Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.
Quanto ao perverso, são suas próprias iniquidades que o amarram e o fazem prisioneiro das cordas do seu pecado.
Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
As injustiças que um homem mau comete são uma armadilha; ele é apanhado na rede do seu próprio pecado.
As maldades do ímpio o prendem; ele se torna prisioneiro das cordas do seu pecado.
O perverso é cativo dos próprios pecados; são cordas que o apanham e o prendem.
Contexto
21 Eis que os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele pesa todas as suas veredas.
22 Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
23 Ele morrerá, porque desavisadamente andou, e pelo excesso da sua loucura se perderá.
Referências Cruzadas
E se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o Senhor; e sabei que o vosso pecado vos há de achar.
E os homens de Israel viraram os rostos, e os homens de Benjamim pasmaram; porque viram que o mal lhes tocaria.
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
Os gentios enterraram-se na cova que fizeram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniquidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima. São mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; assim desfalece o meu coração.
Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
A justiça do sincero endireitará o seu caminho, mas o perverso pela sua falsidade cairá.
O jugo das minhas transgressões está atado pela sua mão; elas estão entretecidas, subiram sobre o meu pescoço, e ele abateu a minha força; entregou-me o Senhor nas mãos daqueles a quem não posso resistir.