Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
Outras Versões
Os néscios são mortos por seu desvio, e aos loucos a sua impressão de bem-estar os leva à perdição.
Porque o desvio dos simples os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Os néscios são mortos por seu desvio, e aos loucos a sua impressão de bem-estar os leva à perdição.
Porque o desvio dos simples os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Pois a imprudência dos néscios os matará; e o falso bem-estar dos insensatos os levará à destruição.
Os ingênuos são mortos porque se desviam da sabedoria; os tolos são destruídos por estarem satisfeitos consigo mesmos.
Os tolos morrem porque rejeitam a sabedoria; os que não têm juízo são destruídos por estarem satisfeitos consigo mesmos.
Pois a inconstância dos inexperientes os matará, e a falsa segurança dos tolos os destruirá;
Pois os ingênuos se afastam de mim e rumam para a morte; os tolos são destruídos por sua própria acomodação.
Contexto
31 Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
32 Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
33 Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
Referências Cruzadas
Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
Também eu escolherei as suas calamidades, farei vir sobre eles os seus temores; porquanto clamei e ninguém respondeu, falei e não escutaram; mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.
A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que mal e quão amargo é deixares ao Senhor teu Deus, e não teres em ti o meu temor, diz o Senhor Deus dos Exércitos.