Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
Outras Versões
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, néscios, entendei a sabedoria.
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, loucos, entendei de coração.
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, néscios, entendei a sabedoria.
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, loucos, entendei de coração.
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
Entendei, ó incautos, a prudência; e vós, insensatos, compreendei a sabedoria!
Vocês, ingênuos, entendam a prudência; e vocês, tolos, entendam a sabedoria.
Você é jovem e sem experiência? Aprenda a ser prudente. Você é tolo? Aprenda a ter juízo.
Vocês, inexperientes, adquiram a prudência; e vocês, tolos, tenham bom senso.
Vocês, inexperientes, mostrem discernimento! Vocês, tolos, mostrem entendimento!
Contexto
4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
5 Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
6 Ouvi, porque falarei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a equidade.
Referências Cruzadas
Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e discernimento;
Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si vergonha.
A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.
Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz: