Outras Versões
Quem é simples, volte-se para aqui. Aos faltos de senso diz:
Quem é simples volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento diz:
Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de entendimento diz:
Quem é simples, volte-se para aqui. Aos faltos de senso diz:
Quem é simples volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento diz:
Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de entendimento diz:
“Vinde todos vós, os incautos!” Aos insensatos e desajuizados conclama:
“Quem é ingênuo, venha para cá.” Aos que não têm juízo ela diz:
“Entre, gente tola! ” E disse às pessoas sem juízo:
"Venham todos os inexperientes! " Aos que não têm bom senso ela diz:
“Venham à minha casa todos os ingênuos”, e aos que não têm juízo ela diz:
Contexto
3 Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
4 Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz:
5 Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
Referências Cruzadas
Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
Vi entre os simples, descobri entre os moços, um moço falto de juízo,
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
Quem é simples, volte-se para cá. E aos faltos de entendimento ela diz: