Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que misturei.
Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que tenho misturado.
Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que misturei.
Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que tenho misturado.
Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
“Vinde, comei do meu pão e bebei do vinho que preparei.
“Venham, comam do meu pão e bebam do vinho que preparei.
“Venham, comam a minha comida e bebam o vinho que eu preparei.
"Venham comer a minha comida e beber o vinho que preparei.
“Venham, comam de meu banquete e bebam do vinho que misturei.
4 Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz:
5 Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
6 Deixai os insensatos e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.
Já entrei no meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi a minha mirra com a minha especiaria, comi o meu favo com o meu mel, bebi o meu vinho com o meu leite; comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.
Ó vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque a este o Pai, Deus, o selou.