Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
Já deu ordens às suas criadas e, assim, convida desde as alturas da cidade:
Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
Já deu ordens às suas criadas e, assim, convida desde as alturas da cidade:
Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
Já deu ordens às suas servas para proclamarem os convites desde o ponto mais alto da cidade, anunciando:
Enviou as suas criadas para que, dos lugares mais altos da cidade, façam este convite:
Aí mandou as suas empregadas gritarem do lugar mais alto da cidade:
E enviou as servas para fazerem convites desde o ponto mais alto da cidade, clamando:
Enviou suas servas para convidarem a todos; do ponto mais alto da cidade, ela clama:
2 Já abateu os seus animais e misturou o seu vinho, e já preparou a sua mesa.
3 Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
4 Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz:
O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.
A sabedoria clama lá fora; pelas ruas levanta a sua voz.
Não clama porventura a sabedoria, e a inteligência não faz ouvir a sua voz?
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se posta.
Assenta-se à porta da sua casa numa cadeira, nas alturas da cidade,
E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.