Já abateu os seus animais e misturou o seu vinho, e já preparou a sua mesa.
Carneou os seus animais, misturou o seu vinho e arrumou a sua mesa.
Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho e já preparou a sua mesa.
já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.
Carneou os seus animais, misturou o seu vinho e arrumou a sua mesa.
Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho e já preparou a sua mesa.
já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.
Charqueou as melhores carnes do rebanho para o banquete, preparou seu vinho com especiarias e arrumou sua grande mesa.
Matou os seus animais para a festa e preparou o seu vinho; também já arrumou a sua mesa.
Mandou matar animais para uma festa, preparou vinho e pôs a mesa.
Matou animais para a refeição, preparou seu vinho e arrumou sua mesa.
Preparou um grande banquete; misturou os vinhos e arrumou a mesa.
1 A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas.
2 Já abateu os seus animais e misturou o seu vinho, e já preparou a sua mesa.
3 Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:
Levar-te-ia e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me ensinarias; eu te daria a beber do vinho aromático e do mosto das minhas romãs.
Depois, enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já pronto; vinde às bodas.
Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.
E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.