Lucas 14:17
E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.
Outras versões da Bíblia
Na hora de começar, enviou seu servo para dizer aos que haviam sido convidados: ‘Venham, pois tudo já está pronto’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: vinde, porque tudo já está preparado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, à hora da ceia, mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando chegou a hora, mandou o seu empregado dizer aos convidados: “Venham, que tudo já está pronto! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.
- 17E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.
- 18E todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo, e importa ir vê-lo; rogo-te que me hajas por escusado.
