Mateus 22:3

E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; mas estes não quiseram vir.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; e estes não quiseram vir.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; mas estes não quiseram vir.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; e estes não quiseram vir.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E, por isso, enviou seus servos a conclamar os convidados para as bodas do filho; mas estes rejeitaram o chamamento.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Enviou os seus servos a chamar os convidados para a festa, mas estes não quiseram vir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois mandou os empregados chamarem os convidados, mas eles não quiseram vir.

NVI - Nova Versão Internacional

Enviou seus servos aos que tinham sido convidados para o banquete, dizendo-lhes que viessem; mas eles não quiseram vir.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando o banquete estava pronto, o rei enviou seus servos para avisar os convidados, mas todos se recusaram a vir.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 O reino dos céus é semelhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;

3 E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas, e estes não quiseram vir.

4 Depois, enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já pronto; vinde às bodas.

Referências Cruzadas

Provérbios 9:3 Livros Poéticos

Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Mateus 9:15 Evangelhos

E disse-lhes Jesus: Podem porventura andar tristes os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles? Dias, porém, virão, em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão.

Mateus 21:34 Evangelhos

E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos.

Hebreus 9:15 Epístolas Gerais

E por isso é Mediador de um novo testamento, para que, intervindo a morte para remissão das transgressões que havia debaixo do primeiro testamento, os chamados recebam a promessa da herança eterna.