Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
Outras Versões
O que adultera com uma mulher está fora de si; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa.
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz.
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
O que adultera com uma mulher está fora de si; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa.
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz.
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim
Quem comete adultério não tem juízo; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa.
No entanto o homem que comete adultério não tem juízo; ele está se destruindo a si mesmo.
Mas o homem que comete adultério não tem juízo; todo aquele que assim procede a si mesmo se destrói.
Mas o homem que comete adultério não tem juízo, pois destrói a si mesmo.
Contexto
31 E se for achado pagará o tanto sete vezes; terá de dar todos os bens da sua casa.
32 Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
33 Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
Referências Cruzadas
Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
Vi entre os simples, descobri entre os moços, um moço falto de juízo,
E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;
Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.
Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz:
Quem é simples, volte-se para cá. E aos faltos de entendimento ela diz:
Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de doutrina.
Os lábios do justo apascentam a muitos, mas os tolos morrem por falta de entendimento.
O que despreza o seu próximo carece de entendimento, mas o homem entendido se mantém calado.
O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de juízo.
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,