Provérbios 7:23

Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.

Outras versões da Bíblia

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, ou como o pássaro que salta para dentro do alçapão, sem saber que isso lhe custará a vida.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

até que a flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço e não sabe que ele está ali contra a sua vida.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

onde uma flecha atravessará o seu coração. Era como um pássaro que entra num alçapão, sem saber que a sua vida está em perigo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

até que uma flecha lhe atravesse o coração; como a ave que se apressa em saltar para dentro do alçapão, sem imaginar que essa atitude lhe custará a vida!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 22
    E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;
  • 23
    Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.
  • 24
    Agora pois, filhos, dai-me ouvidos, e estai atentos às palavras da minha boca.

Imagem do versículo

Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida. - Provérbios 7:23