Provérbios 1:33

Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas o que me der ouvidos habitará seguramente e estará descansado do temor do mal.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranqüilo e sem temor do mal.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas o que me der ouvidos habitará seguramente e estará descansado do temor do mal.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas aquele que me der ouvidos viverá em plena paz, seguro e sem temer mal algum!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas quem me ouvir terá segurança, viverá tranqüilo e não terá motivo para ter medo de nada.

NVI - Nova Versão Internacional

mas quem me ouvir viverá em segurança e estará tranqüilo, sem temer nenhum mal".

NVT - Nova Versão Transformadora

Os que me ouvem, porém, viverão em paz, tranquilos e sem temer o mal”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.

33 Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.

1 Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e esconderes contigo os meus mandamentos,

Referências Cruzadas

Salmos 25:12 Livros Poéticos

Qual é o homem que teme ao Senhor? Ele o ensinará no caminho que deve escolher.

Salmos 25:13 Livros Poéticos

A sua alma pousará no bem, e a sua semente herdará a terra.

Salmos 112:7 Livros Poéticos

Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no Senhor.

Salmos 112:8 Livros Poéticos

O seu coração está bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

Provérbios 3:24 Livros Poéticos

Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.

Provérbios 12:21 Livros Poéticos

Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.

Eclesiastes 8:12 Livros Poéticos

Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temem diante dele.