Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
Outras Versões
Quando te deitares, não temerás; deitar-te-ás, e o teu sono será suave.
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
Quando te deitares, não temerás; deitar-te-ás, e o teu sono será suave.
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.
Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo.
Quando se deitar, você não terá medo; sim, você se deitará e o seu sono será tranquilo.
Quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranqüilo a noite inteira.
quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranqüilo.
Quando for dormir, não sentirá medo; quando se deitar, terá sono tranquilo.
Contexto
23 Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.
24 Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
25 Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
Referências Cruzadas
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.
Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Senhor me sustentou.
O seu coração está bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.
Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.
Nisto despertei, e olhei, e o meu sono foi doce para mim.