Outras Versões
Deitar-te-ás, e ninguém te espantará; e muitos procurarão obter o teu favor.
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos acariciarão o teu rosto.
Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
Deitar-te-ás, e ninguém te espantará; e muitos procurarão obter o teu favor.
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos acariciarão o teu rosto.
Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
Repousarás sem sobressaltos e ninguém te amedrontará; muitos buscarão tua face para pedir o teu favor.
Você se deitará, e ninguém irá atemorizá-lo; e muitos procurarão obter o seu favor.
Quando você estiver descansando, nada o assustará; e muita gente virá lhe pedir ajuda.
Você se deitará, e ninguém lhe causará medo, e muitos procurarão o seu favor.
Sem medo se deitará, e muitos buscarão sua ajuda.
Contexto
18 E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.
19 E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.
20 Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.
Referências Cruzadas
Também darei paz na terra, e dormireis seguros, e não haverá quem vos espante; e farei cessar os animais nocivos da terra, e pela vossa terra não passará espada.
E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.
Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.
Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.
Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos que se deitarão sem que alguém os espante.
Assim diz o Senhor: O trabalho do Egito, e o comércio dos etíopes e dos sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti, virão em grilhões, e diante de ti se prostrarão; far-te-ão as suas súplicas, dizendo: Deveras Deus está em ti, e não há nenhum outro Deus.
Mas assentar-se-á cada um debaixo da sua videira, e debaixo da sua figueira, e não haverá quem os espante, porque a boca do Senhor dos Exércitos o disse.
O remanescente de Israel não cometerá iniquidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; mas serão apascentados, e deitar-se-ão, e não haverá quem os espante.