Jó 11:18

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sentir-te-ás seguro, porque haverá esperança; olharás em derredor e dormirás tranquilo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás ao redor de ti e repousarás seguro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sentir-te-ás seguro, porque haverá esperança; olharás em derredor e dormirás tranqüilo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás ao redor de ti e repousarás seguro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Terás confiança em teu coração, porque agora há esperança; vivias perturbado, mas agora deitar-te-ás seguro e tranquilo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Você se sentirá seguro, porque haverá esperança; olhará ao redor e dormirá tranquilo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Você viverá seguro e cheio de esperança; Deus o protegerá, e você dormirá tranqüilo.

NVI - Nova Versão Internacional

Você estará confiante, graças a esperança que haverá; olhará ao redor, e repousará em segurança.

NVT - Nova Versão Transformadora

Você se sentirá seguro, pois terá esperança; estará protegido e descansará tranquilo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

18 E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.

19 E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.

Referências Cruzadas

Jó 11:17 Livros Poéticos

E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

Jó 11:19 Livros Poéticos

E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.

Salmos 127:2 Livros Poéticos

Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.