Jó 11:17

E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A tua vida ressurgirá como o meio-dia, a escuridão se transformará em uma nova e reluzente manhã.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A sua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que haja trevas, serão como a manhã.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia, e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer.

NVI - Nova Versão Internacional

A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã que brilha.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sua vida será mais luminosa que o meio-dia; até a escuridão será clara como a manhã.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.

17 E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

18 E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.

Referências Cruzadas

Jó 11:18 Livros Poéticos

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.

Jó 22:26 Livros Poéticos

Porque então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.

Jó 22:28 Livros Poéticos

Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Jó 29:3 Livros Poéticos

Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.

Salmos 37:6 Livros Poéticos

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu juízo como o meio-dia.

Salmos 112:4 Livros Poéticos

Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

Provérbios 4:18 Livros Poéticos

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Isaías 58:10 Profetas Maiores

E se abrires a tua alma ao faminto, e fartares a alma aflita; então a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio-dia.