Jó 11:17
E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.
Outras versões da Bíblia
A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã que brilha.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia, e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A tua vida ressurgirá como o meio-dia, a escuridão se transformará em uma nova e reluzente manhã.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
- 17E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.
- 18E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.
