Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
Outras Versões
Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.
Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.
Pois tu te esquecerás da tua miséria; apenas te lembrarás dela como das águas que já passaram.
Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.
Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.
Pois tu te esquecerás da tua miséria; apenas te lembrarás dela como das águas que já passaram.
Esquecerás, pois, dos teus muitos sofrimentos e haverá de recordá-los apenas como águas passadas.
Pois você esquecerá os seus sofrimentos e só lembrará deles como de águas passadas.
Você não lembrará dos seus sofrimentos, que serão como águas passadas que a gente esquece.
Você esquecerá as suas desgraças, lembrando-as apenas como águas passadas.
Você se esquecerá de seus sofrimentos; serão como águas passadas.
Contexto
15 Porque então o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme, e não temerás.
16 Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
17 E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.
Referências Cruzadas
Ou trevas em que nada vês, e a abundância de águas que te cobre.
Assim que aquele que se bendisser na terra, se bendirá no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estão esquecidas as angústias passadas, e estão escondidas dos meus olhos.