Salmos 4:8

Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Em paz me deito e logo pego no sono, porque, Senhor, só tu me fazes repousar seguro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Em paz me deito e logo pego no sono, porque, SENHOR, só tu me fazes repousar seguro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em paz me deito e logo adormeço, porque só tu, ó SENHOR, me fazes viver seguro e sem medo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Em paz me deito e logo pego no sono, porque só tu, Senhor, me fazes repousar seguro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando me deito, durmo em paz, pois só tu, ó SENHOR, me fazes viver em segurança.

NVI - Nova Versão Internacional

Em paz me deito e logo adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes viver em segurança.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em paz me deitarei e dormirei, pois somente tu, Senhor, me guardas em segurança.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se lhes multiplicaram o trigo e o vinho.

8 Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.

1 Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHOR, atende à minha meditação.

Referências Cruzadas

E observareis os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra.

Mas passareis o Jordão, e habitareis na terra que vos fará herdar o SENHOR vosso Deus; e vos dará repouso de todos os vossos inimigos em redor, e morareis seguros.

Jó 11:19 Livros Poéticos

E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.

Salmos 3:5 Livros Poéticos

Eu me deitei e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentou.

Salmos 16:9 Livros Poéticos

Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura.