Provérbios 31:10

Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de finas joias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de rubins.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de finas jóias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de rubins.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de finas joias.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como é difícil encontrar uma boa esposa! Ela vale mais do que pedras preciosas!

NVI - Nova Versão Internacional

Uma esposa exemplar; feliz quem a encontrar! É muito mais valiosa que os rubis.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem encontrará uma mulher virtuosa? Ela é mais preciosa que rubis.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

10 Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.

11 O coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo.

Referências Cruzadas

Rute 3:11 Livros Históricos

Agora, pois, minha filha, não temas; tudo quanto disseste te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que és mulher virtuosa.

1 Samuel 25:3 Livros Históricos

E era o nome deste homem Nabal, e o nome de sua mulher Abigail; e era a mulher de bom entendimento e formosa; porém o homem era duro, e maligno nas obras, e era da casa de Calebe.

Jó 28:18 Livros Poéticos

Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.

Provérbios 8:11 Livros Poéticos

Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.

Provérbios 12:4 Livros Poéticos

A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que o envergonha é como podridão nos seus ossos.

Provérbios 14:1 Livros Poéticos

Toda mulher sábia edifica a sua casa; mas a tola a derruba com as próprias mãos.

Provérbios 18:22 Livros Poéticos

Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do SENHOR.

Provérbios 19:14 Livros Poéticos

A casa e os bens são herança dos pais; porém do SENHOR vem a esposa prudente.

Provérbios 31:11 Livros Poéticos

O coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo.