Provérbios 31:9

Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Abre a boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Abre a tua boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Abre a boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Abre a tua boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ergue a tua voz e julga com justiça, defende o pobre e o indigente.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Abra a boca, julgue retamente e faça justiça aos pobres e aos necessitados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fale por eles e seja um juiz justo. Proteja os direitos dos pobres e dos necessitados.

NVI - Nova Versão Internacional

Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados".

NVT - Nova Versão Transformadora

Sim, fale em favor dos pobres e desamparados, e providencie que recebam justiça.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Abre a tua boca a favor do mudo, pela causa de todos que são designados à destruição.

9 Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

10 Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.

Referências Cruzadas

Não farás injustiça no juízo; não respeitarás o pobre, nem honrarás o poderoso; com justiça julgarás o teu próximo.

E no mesmo tempo mandei a vossos juízes, dizendo: Ouvi a causa entre vossos irmãos, e julgai justamente entre o homem e seu irmão, e entre o estrangeiro que está com ele.

1 Samuel 19:4 Livros Históricos

Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos te são muito bons.

1 Samuel 20:32 Livros Históricos

Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que tem feito?

Provérbios 29:7 Livros Poéticos

O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.

Isaías 1:17 Profetas Maiores

Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.

Jeremias 22:16 Profetas Maiores

Julgou a causa do aflito e necessitado; então lhe sucedeu bem; porventura não é isto conhecer-me? Diz o Senhor.