1 Samuel 20:32

Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que tem feito?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de ele morrer? Que fez ele?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de ele morrer? Que tem feito?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ao que respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer. que fez ele?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de ele morrer? Que fez ele?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de ele morrer? Que tem feito?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ao que respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer. que fez ele?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, Jônatas ponderou a seu pai: “Por que deverá ele morrer? Que te fez Davi?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jônatas perguntou a Saul, seu pai: — Por que ele deve morrer? O que foi que ele fez?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Por que é que ele deve morrer? —perguntou Jônatas. —O que foi que ele fez?

NVI - Nova Versão Internacional

Jônatas perguntou a seu pai: "Por que ele deve morrer? O que ele fez? "

NVT - Nova Versão Transformadora

“Por que ele deve morrer?”, perguntou Jônatas a seu pai. “O que ele fez?”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 Porque todos os dias que o filho de Jessé viver sobre a terra nem tu estarás seguro, nem o teu reino; pelo que envia, e traze-mo nesta hora; porque é digno de morte.

32 Então respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que tem feito?

33 Então Saul atirou-lhe com a lança, para o ferir; assim entendeu Jônatas que já seu pai tinha determinado matar a Davi.

Referências Cruzadas

Gênesis 31:36 Pentateuco

Então irou-se Jacó e contendeu com Labão; e respondeu Jacó, e disse a Labão: Qual é a minha transgressão? Qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?

1 Samuel 19:4 Livros Históricos

Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos te são muito bons.

1 Samuel 19:5 Livros Históricos

Porque expós a sua vida, e feriu aos filisteus, e fez o SENHOR um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste, e te alegraste; porque, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando a Davi, sem causa?

1 Samuel 22:14 Livros Históricos

E respondeu Aimeleque ao rei e disse: E quem, entre todos os teus criados, há tão fiel como Davi, o genro do rei, pronto na sua obediência, e honrado na tua casa?

Provérbios 31:9 Livros Poéticos

Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.

Mateus 27:23 Evangelhos

O presidente, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado.