A casa e os bens são herança dos pais; porém do Senhor vem a esposa prudente.
Outras Versões
A casa e os bens vêm como herança dos pais; mas do Senhor, a esposa prudente.
A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente.
Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
A casa e os bens vêm como herança dos pais; mas do SENHOR, a esposa prudente.
A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente.
Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas somente o SENHOR pode conceder uma esposa sábia.
A casa e os bens vêm como herança dos pais, mas a esposa sensata vem do Senhor.
Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas só Deus pode dar uma esposa sensata.
Casas e riquezas herdam-se dos pais, mas a esposa prudente vem do Senhor.
Os pais deixam casas e riquezas como herança para os filhos, mas apenas o Senhor pode dar uma esposa prudente.
Contexto
13 O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.
14 A casa e os bens são herança dos pais; porém do Senhor vem a esposa prudente.
15 A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma indolente padecerá fome.
Referências Cruzadas
Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do Senhor.
Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
Eis aqui estou pronto para pela terceira vez ir ter convosco, e não vos serei pesado, pois que não busco o que é vosso, mas sim a vós: porque não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos.