Provérbios 14:1

Toda mulher sábia edifica a sua casa; mas a tola a derruba com as próprias mãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata, com as próprias mãos, a derriba.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola derriba-a com as suas mãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Toda mulher sábia edifica a sua casa; a insensata, porém, derruba-a com as suas mãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata, com as próprias mãos, a derriba.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola derriba-a com as suas mãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Toda mulher sábia edifica a sua casa; a insensata, porém, derruba-a com as suas mãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata destrói o seu lar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata a derruba com as próprias mãos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A mulher sábia constrói o seu lar, mas a que não tem juízo o destrói com as próprias mãos.

NVI - Nova Versão Internacional

A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata derruba a sua.

NVT - Nova Versão Transformadora

A mulher sábia edifica o lar, mas a insensata o destrói com as próprias mãos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 O justo come até ficar satisfeito, mas o ventre dos ímpios passará necessidade.

1 Toda mulher sábia edifica a sua casa; mas a tola a derruba com as próprias mãos.

2 O que anda na retidão teme ao SENHOR, mas o que se desvia de seus caminhos o despreza.

Referências Cruzadas

Rute 4:11 Livros Históricos

E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos testemunhas; o SENHOR faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Lia, que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.

Provérbios 24:3 Livros Poéticos

Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;

Provérbios 31:10 Livros Poéticos

Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.