Jó 28:18
Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.
Outras versões da Bíblia
O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Do coral e do cristal nem se fala; a sabedoria é mais valiosa do que as pérolas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.
- 18Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.
- 19Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
