Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.
Outras Versões
ela faz esquecer o coral e o cristal; a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis.
Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
ela faz esquecer o coral e o cristal; a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis.
Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.
Ela faz esquecer o coral e o cristal; o preço da sabedoria é maior que o das pérolas.
Do coral e do cristal nem se fala; a sabedoria é mais valiosa do que as pérolas.
O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.
Coral e jaspe não se comparam a ela; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.
Contexto
17 Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por joia de ouro fino.
18 Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.
19 Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
Referências Cruzadas
Mais preciosa é do que os rubis, e tudo o que mais possas desejar não se pode comparar a ela.
Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.
Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis.
Os seus nobres eram mais puros do que a neve, mais brancos do que o leite, mais vermelhos de corpo do que os rubis, e mais polidos do que a safira.
A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias davam esmeralda, púrpura, obra bordada, linho fino, corais e ágata.